Trending on Billboard
No se puede entender completamente a Bad Bunny sin entender a Puerto Rico.
Sé que eso puede sonar obvio. Bad Bunny, nacido como Benito Antonio Martínez Ocasio, ha pasado su carrera haciendo que Puerto Rico sea imposible de separar de su música. Pero como alguien que no habla español, me di cuenta de que había una brecha en la forma en que yo experimentaba su trabajo. Conocía las canciones. Conocía las melodías. Conocía el impacto cultural. Pero no siempre entendía el idioma detrás de ellas. Así que decidí comenzar por otro lado: el lugar que lo creó.
Viajé a Puerto Rico con Discover Puerto Rico para experimentar la isla a través de la música, la comida, el arte y las tradiciones que ayudaron a moldear a uno de los artistas más grandes del mundo. En lugar de intentar entender a Bad Bunny únicamente a través de sus letras, quería entender el mundo del que surgieron esas letras.
Porque Bad Bunny es más que un artista de Puerto Rico. Se ha convertido en uno de los embajadores culturales más visibles de la isla, utilizando la música, la moda y la narrativa visual para llevar pedazos de la vida puertorriqueña a audiencias de todo el mundo. Si quieres entenderlo, Puerto Rico es uno de los mejores lugares para comenzar.
Y mi educación comenzó con el reggaetón. A través de un Tour de Reggaetón con CL Tours, comencé a rastrear la historia de la música por las calles del Viejo San Juan, aprendiendo sobre las influencias africanas, caribeñas, indígenas y españolas que ayudaron a moldear la identidad musical de Puerto Rico. Pasé junto al antiguo sitio de Noise, el legendario club asociado con DJ Negro y una era pivotal en la música urbana puertorriqueña, y aprendí sobre artistas como Vico C, a menudo considerado el padrino del hip-hop puertorriqueño y un artista que ayudó a sentar las bases para la generación que eventualmente produciría a Bad Bunny.
Luego encontré otro lenguaje musical: la bomba. Con Isla Caribe, aprendí cómo los ritmos afropuertorriqueños pueden convertirse en una conversación entre el bailarín y el tambor, con los movimientos del bailarín guiando la percusión en tiempo real. Incluso tuve la oportunidad de sentarme detrás de los tambores yo mismo. No necesité entender cada palabra para reconocer que estaba presenciando una forma de comunicación construida a través del ritmo, el movimiento y la historia.
Ese viaje continuó hacia las montañas de Cayey, donde exploré otra pieza del alma musical de Puerto Rico. En la Casa Histórica de la Música en Cayey, vi de primera mano cuán profundamente la música está entretejida en las comunidades de la isla. También fue un lugar con una conexión directa con Bad Bunny: eligió este sitio histórico para una sesión íntima de escucha y celebración del lanzamiento de DeBÍ TiRAR MáS FOToS, interpretando música nueva desde su balcón. El atuendo que usó esa noche ahora se exhibe allí, convirtiendo un fragmento de su historia reciente en parte del patrimonio musical vivo de la isla.
Poco a poco, Bad Bunny comenzó a tener más sentido para mí. No porque de repente entendiera español, sino porque comenzaba a entender el entorno detrás de la música, los ritmos, los barrios, la historia, la comida, los artistas y las tradiciones que lo ayudaron a formarse.
Y luego tuve la oportunidad de experimentar a Benito con esa nueva perspectiva. Bad Bunny llevó DeBÍ TiRAR MáS FOToS a casa para sus dos últimos shows en el Estadio Hiram Bithorn en San Juan, cerrando más de un año de una gira mundial récord. La residencia previa “No Me Quiero Ir de Aquí” ya se había convertido en un momento emblemático para la isla, y estos shows finales, apodados “Cerramos en Casa”, convirtieron el concierto en algo aún más personal.
Para cuando entré al Estadio Hiram Bithorn, todavía no entendía cada letra. Pero entendía mucho más sobre lo que estaba escuchando.
A continuación los momentos que más destacaron para mí de la noche final de Bad Bunny en Puerto Rico, desde la perspectiva de alguien que experimenta la música sin hablar el idioma, pero que finalmente comienza a entender de dónde proviene.
-
Concho
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Concho, la mascota de la gira (una rana), hizo su esperada aparición y bromeó sobre cuánto echaba de menos la comida de la isla, aportando un toque divertido al inicio del espectáculo. Asimismo, Concho dedicó un momento a referirse a los problemas persistentes de la isla con el abastecimiento de agua y electricidad.
-
“NUEVAYoL”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Uno de los momentos más memorables de la noche llegó cuando Bad Bunny interpretó “NUEVAYoL”. La canción se convirtió de inmediato en uno de los puntos de mayor energía del espectáculo: el público estalló a bailar y coreó a gritos cada “NUEVAYoL” con el artista.
-
Amor a sus fans
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Bad Bunny se abrió paso entre la multitud, deteniéndose para hablar con los fans, dar abrazos, estrechar manos y enviar besos. Durante unos 20 minutos no hubo música y su micrófono estaba apagado; simplemente caminaba entre su gente.
-
Percusión ganadora
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
El percusionista y director musical de Bad Bunny Julio Gastón, un aclamado músico afropuertorriqueño, acaparó el protagonismo en más de una ocasión con una serie de potentes solos de percusión. A lo largo de la noche, su presencia contribuyó a definir el paisaje sonoro y el ADN cultural del espectáculo, trasladando directamente al escenario los ritmos y tradiciones de los que estuve aprendiendo por todo Puerto Rico.
-
Víctor Manuelle
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
El primer invitado sorpresa de la noche fue la leyenda de la salsa moderna Víctor Manuelle, y fue entonces cuando la fiesta realmente comenzó. Acompañó a Bad Bunny en “Mala y peligrosa” antes de subir al escenario en solitario para interpretar “La vida es un carnaval”.
-
La Casita
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
“La Casita” era el lugar donde había que estar.
Bad Bunny invitó a RaiNao al emblemático segundo escenario para interpretar “PERFuMITO NUEVO” antes de ceder el turno a Jowell & Randy, quienes prácticamente ofrecieron su propio miniconcierto. Interpretaron unas cuatro o cinco canciones, lo que supuso un cambio de ritmo respecto a la actuación de Bad Bunny y — supongo — le permitió tomarse un muy necesario descanso. Durante el segmento de “La Casita”, el estadio parecía una enorme fiesta en casa; todo el mundo bailaba, disfrutaba del ritmo y se dejaba llevar por el ambiente.
-
Protesta por Puerto Rico
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
A lo largo de la noche, Bad Bunny aprovechó el escenario para alzar la voz por el lugar que considera su hogar, abordando temas como la gestión gubernamental, la corrupción y la persistente escasez de agua y electricidad en la isla.
Incluso antes de subir al escenario, se proyectó un video que animaba a los fans de todas las edades a manifestarse contra las condiciones que afectan a las comunidades de todo Puerto Rico. También se pronunció en contra del polémico Proyecto Esencia, exigiendo su cancelación.
Más tarde, el propio Bad Bunny retomó el tema, dejando claro que pasar meses sin acceso fiable al agua no es normal, y que tampoco lo es la corrupción. Su mensaje fue sencillo: los puertorriqueños merecen un trato justo y merecen algo mejor que las condiciones que se han visto obligados a aceptar.
Discover Puerto Rico cubrió el alojamiento y las entradas al concierto para Billboard.
