Trending on Billboard
Cuando se trata de meses, septiembre tiene un significado especial. Como el puente entre los últimos días del verano y el acogedor comienzo del otoño, marca un período de transición para muchos de nosotros cada año.
No es de extrañar, entonces, que varios artistas hayan tenido algo que decir sobre el noveno mes en nuestros calendarios. Para muchos de ellos — ya sea James Taylor, Daughtry o, por supuesto, Earth, Wind & Fire — septiembre representa nostalgia, reflexión y recuerdos tan vívidos como las hojas otoñales que pronto veremos caer. Para otros, es un momento de mirar hacia adelante, como en la letra de la oda de Frank Sinatra al paso del tiempo, “The September of My Years”.
Mientras tanto, algunos preferirían saltarse el mes por completo, como en “Wake Me Up When September Ends” de Green Day, escrita tras la muerte del padre del líder de la banda, Billie Joe Armstrong. “Creo que es algo que simplemente se quedó conmigo, el mes de septiembre siempre siendo ese aniversario”, dijo Armstrong a Howard Stern en 2019. “Cuando cosas como esas suceden cuando eres tan joven, es casi como si la vida empezara en el año cero”.
Así que, al comenzar el último tercio del año, Billboard ha creado una lista de nuestras canciones favoritas que llevan el nombre de septiembre, están inspiradas o dedicadas a este mes. No importa lo que el mes número 9 signifique para ti — ya sean comienzos, finales o algo completamente diferente —, aquí encontrarás algo para escuchar en bucle los próximos 30 días.
Escucha las mejores canciones sobre septiembre de Fiona Apple, Neil Diamond, Dinah Washington y más a continuación.
-
Daughtry, “September”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 2009
Letra sobre septiembre: “Summer’s never looked the same/ The years go by and time just seems to fly/ But the memories remain/ In the middle of September we’d still play out in the rain.”
En español: “El verano nunca volvió a ser igual/ Los años pasan y el tiempo parece volar/ Pero los recuerdos perduran/ A mediados de septiembre, seguíamos jugando bajo la lluvia”.
-
Sparky Deathcap, “September”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 2009
Letra sobre septiembre: “Watching the starlings as autumn draws in/ As they make ghosts across London fields”.
En español: “Observando a los estorninos al llegar el otoño/ Mientras crean fantasmas sobre los campos de Londres”.
-
James Taylor, “September Grass”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 2002
Letra sobre septiembre: “Oh, September grass is the sweetest kind/ It goes down easy like apple wine”.
En español: “Oh, la hierba de septiembre es la más dulce/ Se bebe con facilidad, como el vino de manzana”.
-
Dinah Washington, “September in the Rain”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 1960
Letra sobre septiembre: “The leaves of brown/ Came tumbling down, remember/ In September”.
En español: “Las hojas marrones/ Caían revoloteando, ¿recuerdas?/ En septiembre”.
-
Frank Sinatra, “The September of My Years”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 1965
Letra sobre septiembre: “And I find that I’m smiling gently as I near/ September, the warm September of my years/ The golden, warm September of my years”.
En español: “Y me descubro sonriendo suavemente al acercarme/ A septiembre, el cálido septiembre de mis años/ El dorado y cálido septiembre de mis años”.
-
Neil Diamond, “September Morn’”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 1979
Letra sobre septiembre: “September morn’/ We danced until the night/ Became a brand new day/ Two lovers playing scenes/ From some romantic play/ September morning/ Still can make me feel that way”.
En español: “Una mañana de septiembre/ Bailamos hasta que la noche/ Se convirtió en un día nuevo/ Dos amantes representando escenas/ De alguna obra romántica/ Mañana de septiembre/ Aún logras hacerme sentir así”.
-
Fiona Apple, “Pale September”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 1996
Letra sobre septiembre: “Pale September, I wore the time like a dress that year/ The autumn days swung soft around me like cotton on my skin/ But as the embers of the summer lost their breath and disappeared/ My heart went cold”.
En español: “Pálido septiembre, aquel año llevé el tiempo puesto como un vestido/ Los días de otoño se mecían suavemente a mi alrededor, como algodón sobre mi piel/ Pero a medida que las brasas del verano perdían el aliento y se desvanecían/ Mi corazón se enfrió”.
-
Green Day, “Wake Me Up When September Ends”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 2004
Letra sobre septiembre: “Summer has come and passed/ The innocent can never last/ Wake me up when September ends”.
En español: “El verano ha llegado y se ha ido/ La inocencia nunca perdura/ Despiértame cuando termine septiembre”.
-
Earth, Wind & Fire, “September”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Año: 1978
Letra sobre septiembre: “Do you remember/ The 21st night of September?”.
En español: “¿Recuerdas la noche del 21 de septiembre?”.
