Trending on Billboard
Garbage cerró su gira 2026 el sábado (14 de noviembre) con un concierto gratuito en el Zócalo de la Ciudad de México, donde rindió tributo al país que ha visitado durante tres décadas con un guiño a su cultura. La banda escocesa-estadounidense interpretó con mariachi su tema “The World Is Not Enough” del filme homónimo de la saga de James Bond e invitó a Paulina Villarreal, baterista del grupo mexicano The Warning, para cantar su icónico tema “I Think I’m Paranoid”.
La vocalista de Garbage Shirley Manson, de 60 años, se convirtió en la primera mujer no hispana en conquistar el Zócalo, reuniendo a 90.000 personas, según cifras oficiales. Antes de ella, las superestrellas Rosalía y Shakira abarrotaron la plaza pública más importante del país latinoamericano, en 2023 y 2026, respectivamente.
Actuar en el Zócalo “es uno de los mayores honores de toda nuestra carrera”, dijo Manson a Billboard Español antes de subir al escenario. “Toda la banda está muy emocionada. La verdad es que estamos todos muy conmovidos y nos sentimos muy orgullosos de estar aquí esta noche. Es algo extraordinario, es la culminación de 30 años viniendo a México y tocando en esta ciudad increíble”.
La artista de origen escocés dijo que su vestuario — con velo blanco, un tocado floral tricolor y el cabello trenzado –, hacía referencias a la cultura mexicana, y en especial a la legendaria pintora mexicana Frida Kahlo, cuya vida y obra ha sido una inspiración para ella.
Durante su presentación, la banda — también integrada por el baterista Butch Vig, los guitarristas Duke Erikson y Steve Marker y la bajista invitada Nicole Fiorentino — también sorprendió a sus fans con su propia versión del clásico de The Cure “Lovesong”. El repertorio comenzó con “No Future”, a la que le siguieron “Hold”, “Have We Met (The Void)”, “Vow”, “The Men Who Rule the World”, “Chinese Fire Horse” y “Run Baby Run”.
A la lista se sumaron “The Day That I Met God”, “Control”, “Fix Me Now”, “Special” y “Stupid Girl”, con las que el grupo hizo un recorrido por 30 años de carrera y ocho álbumes de estudio, entre ellos Garbage (1995), Versión 2.0 (1998), Beautiful Garbage (2001) y Let All That We Imagine Be the Light (2025).
Garbage se unió a una selecta lista de solistas y agrupaciones que se han presentado en el Zócalo mexicano, la segunda plaza pública más grande del mundo, solo detrás de la de Tiananmen en Pekín. El imponente escenario ha recibido a grandes figuras como Paul McCartney, Roger Waters, Justin Bieber, Manu Chao, las ya mencionadas Shakira y Rosalía, Café Tacvba y el fallecido icono de la música regional mexicana Vicente Fernández. El concierto fue organizado por el Gobierno de la Ciudad de México a través de la Secretaría de Cultura local.
El récord de asistencia a conciertos gratuitos realizados allí lo tiene la superestrella colombiana Shakira, que en marzo pasado reunió a más de 400.000 personas, según cifras de las autoridades capitalinas. Le sigue la banda argentina de rock Los Fabulosos Cadillacs, que congregó a 300.000 personas en junio de 2023, y en tercer lugar Grupo Firme, que convocó a 280.000 asistentes en septiembre de 2022.
A continuación, cinco momentos estelares del concierto de Garbage en el Zócalo de Ciudad de México.
-
“¡Shirley, hermana, ya eres mexicana!”
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
El tradicional grito mexicano para expresar hermandad también tocó a Manson, quien bajó en dos ocasiones al público para hacer el encuentro más cercano. Con la bandera mexicana amarrada al cuello, la intérprete cantaba “Chinese Fire Horse” mientras saludaba y abrazaba a algunos seguidores. El cántico “¡Shirley, hermana, ya eres mexicana!” retumbó en el llamado Primer Cuadro de la ciudad, conmoviéndola hasta las lágrimas.
-
Poder femenino con Paulina Villarreal de The Warning
Image Credit: @wearecaptique Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Uno de los momentos más esperados de la noche llegó con la aparición de Paulina Villarreal, integrante de The Warning a quien Manson ya había anunciado como invitada. La rockera mexicana acompañó a la banda durante “I Think I’m Paranoid”, canción que se convirtió en una de las señas de identidad de Garbage. El tema selló un momento entre dos exponentes femeninas de diferentes generaciones que han hecho historia.
-
Nostalgia con “Lovesong” de The Cure
Image Credit: @wearecaptique Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Otra de las sorpresas que preparó la agrupación para una noche especial fue una sentida versión de “Lovesong” de la emblemática banda británica The Cure. Los primeros acordes del tema desataron la euforia de los asistentes, que acompañaron a Manson cantando a todo pulmón, creando un momento único y muy emotivo.
-
Apoyo a Palestina
Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Manson, quien ha destacado por su activismo a favor de los derechos de las mujeres y la comunidad LGBT, aprovechó un momento del concierto para expresar su apoyo a Palestina al ver que en la plancha del Zócalo ondeaban algunas banderas.
“Me alegra ver a gente luchando por aquellos que tienen muy poco en la vida, que necesitan protección y que se enfrentan a un poder que amenaza con destruirlos por completo”, expresó la artista. “Creo que lo importante es recordar que todos somos exactamente iguales. No importa si vienes de Palestina, de Ciudad de México, de Edimburgo, de Madison o de Boston. Todos somos exactamente iguales”.
-
“The World Is Not Enough” a ritmo de mariachi
Image Credit: @wearecaptique Trending on Billboard
if ( !window.pmc.harmony?.isEventAdScheduledTime() ) { pmcCnx.cmd.push(function() { pmcCnx({ settings: { plugins: { pmcAtlasMG: { iabPlcmt: 2, } } }, playerId: '4057afa6-846b-4276-bc63-a9cf3a8aa1ed', playlistId: 'a9990ebb-da48-4bcb-aa52-15dc17a4d677′, }).render("connatix_contextual_player_div"); }); } else { // This should only be get called when page cache is not cleared and it’s event time. window.pmc.harmony?.switchToHarmonyPlayer(); }
Garbage llevó a otro nivel el icónico tema homónimo que grabó en 1990 para The World Is Not Enough, de la saga de James Bond, al cambiar el sonido de la orquesta sinfónica por música tradicional mexicana en compañía del Mariachi Fiesta de México. Los arreglos para la pieza fueron hechos por el escultor sonoro Héctor Ruiz, quien la llevó a un nivel dramático y festivo. La interpretación puso fin al concierto de una banda que ayudó a definir el sonidos del rock en la década de 1990.
