Trending on Billboard
El grupo venezolano Rawayana se abre nuevos caminos al alcanzar su primer No. 1 en una lista de Billboard con el exitoso tema “Inglés en Miami”, su primera colaboración con Manuel Turizo. Tras pasar 10 semanas en el 10, la canción — parte del sexto álbum de estudio de Rawayana, ¿Dónde Es El After?, lanzado en enero — asciende 3-1 en el chart Latin Rhythm Airplay con fecha del 16 de mayo.
“Tener nuestro primer No. 1 en una lista de Billboard significa mucho para nosotros”, dice Alberto “Beto” Montenegro, vocalista principal de Rawayana, a Billboard. “Hemos pasado años construyendo nuestro sonido desde Venezuela para el mundo, siempre confiando en nuestro instinto y nuestra cultura. Llegar a este momento con una canción como ‘Inglés en Miami’ se siente realmente especial porque representa conexión: mundos, acentos y energías diferentes que se unen de manera natural”.
“Inglés en Miami” lidera la lista Latin Rhythm Airplay tras un aumento del 27% en las impresiones de audiencia en estaciones de radio de ritmo latino en Estados Unidos, alcanzando 6,2 millones durante la semana de monitoreo del 1 al 7 de mayo, según Luminate.
El logro marca un hito en la carrera de Rawayana, que anteriormente alcanzó el puesto No. 8 en las listas Latin Pop Airplay y Tropical Airplay con “La culpa”, junto a Kany García, en febrero de 2025. En Latin Rhythm Airplay, antes de “Inglés”, el grupo había llegado al No. 20 con “Boom Boom”, junto a Justin Quiles, en 2024.
“Inglés en Miami” es el séptimo No. 1 en la creciente lista de éxitos de Turizo. El astro colombiano lideró por última vez el ranking con “Mamasota”, junto a Yandel, durante dos semanas en 2024. Su No. 1 más duradero sigue siendo “Vaina loca”, su colaboración de 2018 con Ozuna, que ocupó el puesto más alto durante tres semanas consecutivas.
“Manuel es un artista increíble y un hermano, y colaborar con él en esta canción fue algo natural desde el primer día”, agrega Montenegro. “Estamos agradecidos con todos los que hicieron de esta canción parte de sus vidas”.
Rawayana alcanza un avance notable en la lista general Latin Airplay, donde “Inglés en Miami” sube 18-4. Anteriormente, su canción “La culpa”, junto a García, alcanzó su máximo en el puesto No. 47 en 2025
En cuanto a Turizo, éste suma su 16° top 10 en Latin Airplay, la mayor cantidad para cualquier artista que debutó en el chart a partir de 2018.
Antes de liderar Latin Rhythm Airplay, “Inglés” tuvo un éxito notable en varias listas. En abril, alcanzó el No. 26 en Hot Latin Songs y el No. 4 en Hot Latin Rhythm Songs. Anteriormente, llegó al No. 19 en la lista Billboard Colombia Hot 100 en marzo, mientras que ascendió al No. 11 en la lista Peru Songs y al No. 14 en Ecuador Songs en febrero.
