Trending on Billboard
La Academia Latina de la grabación celebró la tarde del lunes (9 de noviembre) las contribuciones a la música latina de seis sobresalientes intérpretes que han dejado huella a lo largo de sus fructíferas carreras.
La cantante mexicana-española Alaska, el músico cubano-mexicano Francisco Céspedes, la cantautora mexicana Lila Downs, la artista brasileña Daniela Mercury y el cantante y compositor dominicano Chichí Peralta recibieron el Premio a la Excelencia Musical por sus contribuciones creativas de sobresaliente valor artístico a la música latina. El creador panameño de éxitos Omar Alfanno, mientras tanto, recibió el Premio del Consejo Directivo, que reconoce a personas que han realizado importantes aportes a la música latina aunque no necesariamente a través de interpretaciones.
“Hoy rendimos tributo a un grupo de artistas extraordinarios, artistas de siempre con su obra, su gran talento y su legado quienes han dejado una huella imborrable de nuestra cultura”, dijo Manuel Abud, CEO de la Academia Latina de la Grabación, al inaugurar la velada en Las Vegas.
La ceremonia fue conducida por la merenguera dominicana Milly Quezada y contó con Erika Ender entre sus presentadores. Antecedió a la gala de los Latin Grammy 2026, que se llevará a cabo el jueves (12 de noviembre) en la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas y se transmitirá en vivo por Univision a partir de las 8 p.m. (hora del este).
A continuación, las mejores citas de los homenajeados al recibir sus Premios Especiales:
Alaska, sobre ser una artista llena de contradicciones: “Yo lo entiendo que soy una artista rara, difícil de clasificar, que tiene un pie en el mainstream y otro pie en el underground, que sabe lo que es tener un No. 1 y sabe lo que es tener que sacarse sus propios discos, y que tiene un pie en América [siendo española], porque nació en México”.
Omar Alfanno, sobre la importancia del compositor: “Los compositores son la gasolina de esta industria. No hay cantante sin compositor. Por eso les pido que hagan canciones para que perduren, no para que peguen”.
Francisco Céspedes, sobre la finalidad de su música: “Si alguna vez tuvieron un momento romántico o de intimidad escuchando mis canciones, ese era mi objetivo”.
Lila Downs, con lágrimas y la voz entrecortada, sobre cumplir su sueño de infancia: “Hoy, al recibir este reconocimiento, pienso en aquella niña de 6 años que cantaba entre las montañas de Oaxaca y quisiera decirle: ‘Sí, valió la pena soñar’. Gracias, Oaxaca, por darme raíz. Gracias, México, por darme identidad, fuerza y tantas historias que cantar”.
Daniela Mercury, sobre hacer música inclusiva: “Cantamos para nuestros pueblos, para ver a nuestra gente bailar, celebrar y amarse… Mi música es contra la discriminación y a favor de la alegría y los derechos de la comunidad LGBT. Viva la libertad y la democracia. No más autoritarismo”.
Chichí Peralta, sobre la esencia humana de crear: “A veces hay que probar, equivocarse y volver a empezar, y quizás eso sea lo más hermoso de crear: descubrir que siempre existe otra posibilidad. Pero la creatividad no consiste solamente en producir algo que antes solo existía en nuestra imaginación. Y esa capacidad de sentir, imaginar y transformar nuestras vivencias en arte es profundamente humana. Ninguna tecnología podrá reemplazar su esencia”.
