Trending on Billboard
Kany García emocionó a los asistentes a la Semana Billboard de la Música Latina el lunes (19 de octubre), cuando, acompañada por su guitarra, habló de las historias detrás de sus canciones en un “Superstar Q&A”, interpretando fragmentos de éxitos como “Hoy ya me voy”, “Te lo agradezco” y “A la niña que fui”.
Durante la conversación, moderada por la codirectora de contenido de Billboard Leila Cobo y que tuvo lugar en el Faena Theater de Miami Beach, la cantautora puertorriqueña contó cómo surgió “Te lo agradezco”, su exitosa colaboración de 2023 con Carín León, que entró en las listas Regional Mexican Airplay y Hot Latin Songs de Billboard.
“A Carín yo lo empecé a seguir en Instagram y me encantó, y le empecé a dar corazones, [dejar comentarios de] ‘wow, qué lindo’. Y yo decía: ‘¿Cuándo me va a leer?’ Y de pronto me leyó y me escribió: ‘No sabía que me seguías. ¿Cuándo nos vemos?’”.
El encuentro fue poco después en Las Vegas, donde coincidieron durante la semana de los Latin Grammys, y García se fue con la canción prácticamente lista para enseñársela, con la ilusión de grabarla juntos. “Tenía todo menos la línea de ‘Te lo agradezco’”, recordó. “Lo cité en Las Vegas a una suite de mi discográfica para hablar de música… Eran las 9 de la mañana y yo maquillándome y no tenía esa frase. Mientras me maquillaban, me vino a la cabeza ‘te lo agradezco’, y salté, como decimos en Puerto Rico: ‘¡Puñeta!’”.
Al reunirse, León le dijo que traía una canción que escribió con Camilo para mostrársela, y García le dijo que ella tambén. “Él dice: ‘Primero la tuya’. Yo me siento, canto con la guitarra, y él se queda así… Le digo: ‘Enséñame ahora tu canción’. Y él me dijo: ‘No, ya no’. Nunca supe cuál es”, contó, haciendo reír a los presentes.
García, quien protagonizó la historia de portada de Billboard Español en agosto, en medio de su ambiciosa gira por arenas Puerta Abierta, ha construido una carrera a partir de una composición profundamente emocional y de su capacidad para transformar experiencias íntimas en canciones que conectan dentro del pop latino y la canción contemporánea.
También habló de “A la niña que fui”, uno de los temas más sensibles de su último álbum, Puerta Abierta, que se ha convertido en una especie de himno durante su gira actual. Cuando Cobo le preguntó si escribirla la había hecho llorar, como a muchos le hace escucharla, la cantautora admitió que es “mala para llorar”.
Sin embargo, contó que la primera carta que recibió de una fan por esa canción fue de una mujer venezolana que estaba acompañando a su esposo con un cáncer avanzado a quimioterapia y cómo este tema la había ayudado a sobrellevar su difícil situación. “Ahí no me pude contener”, confesó García. “Esta canción se me ha vuelto esa licencia [para llorar]”.
Billboard Latin Music Week 2026 coincide con los Premios Billboard de la Música Latina 2026, que se transmitirán el jueves (22 de octubre) desde el James L. Knight Center en Miami a través de Telemundo y Peacock.
Mira fragmentos del panel con Kany García a continuación:
